Virando 'O Bicho' IV
Por: Elisa Corr Weissefouldderssen
Sharon pára e se levanta, mas Caroline parte pra cima dela novamente. Jean entra no meio das duas.
Jean: - O que diabos está acontecendo aqui?
Andrea chora abraçada em Sharon.
S: - Nada mami. Nada. A Carol que está falando de mais hoje.
C: - Eu só falei a verdade. Mas pra alguns é difícil aceitar a verdade.
A (chorando): - É mentira. É mentira.
Jean: - O que é mentira, meu anjo? O que ela disse?
A (chorando): - Que eu não era pra ter nascido...
Jean: - Caroline!
S: - Olha, eu não sei o que está acontecendo com você mas acho que você está maluca, menina.
Jean: - Não provoca Sharon. Tem alguma coisa acontecendo Caro, você não é assim. E seja lá o que for nós vamos conversar e descobrir.
Se senta na cama.
C: - Eu to de saco cheio. Você não pode me obrigar a falar nada.
Caroline sai andando em passos rápidos e vai pára fora de casa.
Andrea ainda chorava.
Jean: - Andrea, meu anjo, meu amor. Sua irmã não quis dizer aquilo e você sabe que nada que ela disse é verdade.
S: - É, se você não era pra ter nascido, ela também não era...
Jean: - Sharon! Nada disso todas vocês teriam nascido. Certas coisas tem que acontecer e não têm explicação. Deus teve que tirar o Gerard da gente...talvez por que ele era um anjo e Deus estava precisando deles.
A: - Snif... really?
Jean: - Really. E eu sou muito feliz por ter tido duas filhinhas maravilhosas depois disso. Embora uma esteja de ovo virado.
Jean abraça Andrea e Sharon.
A: - Mami...
Jean: - Que foi meu, honey?
A: - Erm...eu...erm...eu não posso dizer.
Jean: - Não pode dizer?
A: - A Caro vai ficar brava...
Jean: - A Caroline está com algum problema?
A: - Erm...erm.... Eu... eu não posso falar.
S: - Ah, não, Andy! Agora fala, anda!
Jean: - Não sweety. Se ela pediu pra você não falar é melhor não trair a confiança da sua irmã. Você contaria de ela corresse perigo, certo?
A: - Erm...yeah.
Jean: - Se tem algo pra me contar ela que tem que fazer isso. Agora eu tenho que ir pra cozinha preparar a janta. Arrume seu lado da cama Andrea.
Jean sai do quarto.
S: - Me conta, vai Andy.
A: - Não! Não posso.
S: - Ah que saco esse grude de vocês. Sempre me deixam de fora!
A: - Você só briga com a gente e chama agente de criança.
S: - Vocês estão sempre contra mim.
A: - Awwww... tadinha da Shazzy.
Abraça a irmã.
A: - Mas acho que agora a irmã que vai ficar sobrando serei eu.
S: - Por que?
A: - Não sei...só to...d-d-de-d-du...esquece.
S: - Vai atrás da Caro?
A: - Não...deixa ela. To de mal.
S: - Então vamos fazer alguma coisa juntas.
A: - Eu não quero fazer nada. To deprimida.
S: - Ai que dramática.
Sharon começa a fazer cócegas na irmã. As duas riem.
A: - Não! Pára. Vamos conversar.
S: - Conversar? Como assim...?
A: - Eu quero saber uma coisa...
S: - Diga.
A: - Como que...quando... erm...
S: - Ai, isso vai demorar...
A: - erm... é...erm... sabe quando... erm... Eu acho que eu... erm...
S: - Geez. O telefone ta tocando. Eu já volto.
Sharon vai correndo pra atender o telefone e não volta mais.
A: - Droga! Droga! Ninguém quer conversar comigo...
Andrea vai até a porta do quarto da Sharon e fica ouvindo ela falar sobre garotos ao telefone com uma amiga.
Jim chega em casa e vê Caroline em cima da árvore que tem em frente a casa.
Jim: - Brincando de esconde esconde, maninha?
Caroline, emburrada, finge que não ouviu.
Sharon desliga o telefone, Andrea se esconde e espera a irmã sair para entrar em seu quarto e mexer nas coisas da irmã.
Jim entra pela porta da frente e vai até a escada onde acha algo estranho no chão. Pára.
Sharon que vinha descendo as escadas pára em frente a ele ao perceber seu olhar de estranheza. Jim se abaixa e pega.
Jim: - Isso é seu?
S: - O que é isso? Ooooh...não... não é meu não.
Jim: - Mas o que isso ta fazendo aqui. Toma.
S: - Hey. Não é meu! Eu não uso isso...Eeewww, não vou falar disso com meu irmão!
Jim: - Eeeewwww...some com esse troço da minha frente!
S: - Ah eu não tenho nada a ver com isso... Deve ser da mamãe. Ewww...Vou me jogar da escada de cabeça pra ver se apago esse encontro bizarro da minha mente.
Jean: - O que foi crianças?
Jim: - Esse negócio tava jogado na escada...
Jean: - Sharon, você usa isso?
Jim: - LEAVING NOOOOW.
Jim sobe as escadas e tropeça em Andrea espionando.
Jim: - O que deu nas mulheres dessa casa?
A: - Shhhhiu
Jim sai...
S: - Isso não é meu mãe!
Jean: - Mas então de quem é? E o que está fazendo aqui?
S: - Eu não faço idéia!
Sharon vai à cozinha.
Andrea desce as escadas na cara de pau.
A: - Que é isso mãe?
Jean: - Um absorvente interno.
A: - Oooh, pra que serve?
Jean: - Pra...
A: - Qual a diferença desse pro outro?
Jean: - Ahn?? Isso é seu Andrea?
A: - O que eu faria com isso? Eu sou a mais nova...
Andrea vai até a cozinha também Jean a segue calada e continua a fazer o jantar.
A: - Mami, posso ir lá fora brincar?
Jean: - Toma cuidado com a rua.
Do lado de fora...
A: - Caroline desce daí. Vem brincar!
Caroline não responde.
A: - Eu te desculpo pelo o que você falou.
C: - Eu não pedi desculpa.
Andrea entra chateada.
Gerry chega e Jean chama todos pra jantar.
Gerry: - um, dois, três... Ué. Ta faltando uma.
Jean: - Caroline.
A: - Ela está em cima da árvore.
Gerry: - Jim esqueceu ela lá?
Jim: - Não não... Caro sempre foi mais espertinha nessas coisas...
A: - Como assim?
S: - A Caro ta um saco hoje!
G: - É? Querida?
Gerry percebe a feição chateada da esposa.
Jean: - Ela é bem espertinha, de fome não morre. Vamos comer que logo ela entra.
Poucos segundos depois todos param ao ouvir a porta da sala batendo. Jean se levanta e vai atrás da filha.
Andrea vai atrás, Sharon e Gerry levantam em seguida.
Jim: - Hey. Aonde vocês vão? Vão me deixar comendo sozinho?
Jim vai atrás do bando.
Jean entra no quarto sem bater vê Caroline deitada na cama. Fecha a porta e senta na cama.
Os outros, do lado de fora, colam os ouvidos na porta.
C: - Go away!
Jean: - Honey, você tem alguma coisa pra me contar?
C: - I’LL GONNA KILL ANDREA.
A: - O-Oh.
S: - O que você vez?
A: - Erm... Nada...
Jean: - Andrea não me contou nada.É uma ótima cúmplice. Mas eu sou sua mãe e as mães sabem de tudo.
C: - Eu não sei do que você está falando.
Jean (com lágrimas nos olhos): - Meu bebê...
To lado de fora do quarto a família ouvia.
Gerry: - Oh boy!
Jim: - É o que eu estou pensando? Oh boy... mais uma... Eu não vou agüentar...
S: - Do que vocês estão falando?
A: - Sharon a Caro ficou mocinha...shhhiu.
S: - Aaaawww;
Jim: - Pai, eu vou dar uma volta de carro...
Gerry: - Erm... eu vou com você, filho!
Os dois fogem igual o diabo da cruz.
Caroline e Jean permaneciam em silencio. Caroline estava deitada na cama com a cara no travesseiro, ela não queria dar o braço a torcer. A mãe acariciava suas costas.
Andrea e Sharon entram silenciosamente no quarto.
A: - Caro, eu não falei nada, eu juro.
S: - Aaaw, minha irmãzinha... Parabéns.
Sharon passa a mão nos cabelos da irmã;
Jean: - Fale comigo Caroline.
C: - Mom... Ok... Yeah...eu...eu... Argh Eu odeio isso!
Começa a chorar.
A: - Mami, por que ela chora tanto?
Jean: - É normal filhinha, você também vai passar por isso.
A: - Oh...
S: - Caro eu sei que é meio estranho, mas você vai se acostumar...
C: - Esse negócio vai durar o resto da vida? Eu não quero.
Jean: - Não, vai durar até os 50 anos mais ou menos... e quando não vier mais você vai ficar ainda mais deprimida.
A: - Duvido!
Jean: - E nos meses que não vier você vai ficar preocupada! Hehe.
A: - Como assim mumi?
C: - Por que significa que você vai ter um bebê, tonta.
A: - Ooooh... erm.. como assim? Ah, eu quero um bebê.
Jean: - Andy, quando isso acontece significa que você pode ter bebê.
A: - Então...erm...heeey! A Sharon e a Caroline podem ter bebês? Só eu que não? Não é justo!
C: - Eu trocaria de lugar com você se tivesse como, maninha.
S: - Eu também. .. Até quando você tava pensando que ia conseguir esconder isso, Caro?
C: - Humf... Me deixem em paz!
Caroline se deita novamente,
A: - Oooh olha o que você fez Sharon!
S: - Deixa de ser babo, Caro. Agora você vai ganhar presente...hehe.
Sharon diz com tom sarcástico lembrando o quanto foi embaraçoso quando aconteceu com ela.
Caroline se levanta rapidamente.
C: - NADA DE PRESENTES...PLEEEEASE MOM! E... E... NADA DE FICAR CONTANDO PRA TODO MUNDO.
S: - Aaaah! Não é justo! Na minha vez você contou pra vizinhança inteira! Todo mundo vinha me cumprimentar! Não é justo você ser poupada disso!
C: - PLEEEEASE MAMIIII... ERA POR ISSO QUE EU NÃO QUERIA QUE NINGUÉM FICASSE SABENDO...
A: - É mami, please. A Caro tava com vergonha de contar pra você, imagine com os vizinhos sabendo!
C: - Eu não tava com vergonha... Ta... um pouco.
Jean: - Ok, ok... eu vou tentar não comentar nada...
C: - TENTAR?